Projektünk célja a román nyelv tanulásának támogatása volt kreatív, művészeti módszerekkel, a Kreatív Partnerség pedagógiai megközelítésére építve. A programban román anyanyelvű művészek dolgoztak együtt magyar tannyelvű iskolák diákjaival, hogy játékos és alkotó folyamatokon keresztül segítsük a román nyelv elsajátítását, valamint erősítsük a diákok önbizalmát és nyitottságát a román kultúra iránt.

A projekt egy Erasmus+ kisléptékű partnerségi program keretében valósult meg, 2024 elejétől 2025 végéig. A kezdeményezésben helyi koordinátorokat, művészeket képeztük, akik helyi pedagógusokkal dolgoztak együtt 10–15 éves diákok kreativitásának, tantárgyi eredményességének és tanulási motivációjának növeléséért.

A program előzményeként szolgált a Minotremu művészduó Accept Hungarian Lessons / Accept Romanian Lessons című munkája, amelyből később egy kreatív nyelvtanulási kezdeményezés fejlődött ki. A korábbi tapasztalatok azt mutatták, hogy a művészeti és kreatív módszerek segíthetnek lebontani a nyelvtanulással kapcsolatos gátlásokat, valamint teret adnak a nonverbális kommunikációnak és a román kultúrával való élményszerű találkozásnak.

A projekt a Kreatív Tanulás és Oktatás Alapítvány, a Minitremu és az Omnibus partnerségében valósult meg. Az osztálytermi megvalósítás a temesvári Bartók Béla Elméleti Líceumban és a gyergyószentmiklósi Salamon Ernő Gimnáziumban zajlott (3., 6., 9., 10. és 11. évfolyamban). A Ceate! projekt keretében olyan kreatív osztálytermi tanulási helyzeteket hoztunk létre, amelyekben a diákok aktív részvételen, közös alkotáson és kísérletezésen keresztül találkozhattak a román nyelvvel.

Ez a kezdeményezés modellként szolgálhat más, heterogén nyelvi közegben működő iskolák számára is. A letölthető módszertani kézikönyv inspirációként szolgálhat iskolák, pedagógusok, oktatási és kreatív szakemberek számára, az értékelési jelentés pedig a projekt eredményességébe nyújt betekintést.

A projekt produktumai:

Partnereink a projektben:

Minitremu Egyesület:

A Minitremu Egyesület a művészet és a kultúra területén dolgozik, és jelentős tapasztalattal rendelkezik a romániai művészeti projekteken keresztül történő oktatás terén. Erdély állami iskoláiban román nyelvórákat tartanak a művészet segítségével. A projekt keretében szervezik és támogatják a helyi iskolák és művészek közötti kapcsolattartást és az osztálytermi munkát.

Omnibus:

Egy romániai székhelyű kisvállalkozás, amely a társadalomtudományok területén végzett kutatásokra szakosodott. Megalapítása óta a vállalat számos, a romániai oktatással kapcsolatos kutatásban vett részt. Ezek a kutatások elsősorban két speciális kisebbségi csoportra összpontosítottak: a romániai magyar kisebbségre és a roma kisebbségre. A romániai magyar gyerekeknek lehetőségük van anyanyelvükön és román nyelven is tanulni. Az Omnibus nemcsak a projekt sikeréhez járulhat hozzá, hanem a helyi szereplőkkel való kapcsolattartásban, valamint a képzések és workshopok szervezésében is közreműködhet.

Finanszírozza:

"Az Európai Unió finanszírozásával. Az itt szereplő információk és állítások a szerző(k) álláspontját képviselik, és nem feltétlenül tükrözik az Európai Unió vagy a Tempus Közalapítvány hivatalos véleményét. Sem a támogatást nyújtó hatóság nem vonható felelősségre miattuk."

2023-1-HU01-KA210-SCH-000167270

Együttműködő partnerek: